Small improvement to rpc-test

This will show smaller/better error messages: full node dumps are no
longer included.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michele Tartara <mtartara@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>