Rewrite the lib/cli.py export list

Right now, the export list is a mess, it's not sorted, and the exported
items are in random places. This patches does grow the length of the
list, but at least it's more clear.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>