Add htools program code to hlint call

Currently only the libraries are added, but not the actual main binary
(usually short) code.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>