Add a new CLI option type 'list'

This simply splits the value in the option parser, instead of needing
to do it in the client code.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>