Design-doc: update RedistributeConfig changes

Rewrite the part which discusses the global list of files to be distributed
updating with the description of what is going to be implemented. Just read
below..

Signed-off-by: Luca Bigliardi <shammash@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>