Check if extstorage's log dir exists

Check if extstorage's log dir exists on the host machine, before
providing a logfile name. We need to be sure the dir exists,
otherwise RunCmd will fail ugly when passed a logfile that cannot
be opened.

Signed-off-by: Constantinos Venetsanopoulos <cven@grnet.gr>