testutils: Print name of test program before running it

While the name can be looked up in Makefile.am, this
is useful when an automated test just hangs and needs
to be killed.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>