Make the snapshot decision based on disk type

… instead of disk size, which is not as reliable. This actually
simplifies the code; but it still leaves the possibility of stack
overflows if the disk data structure is corrupted.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>