gnt-cluster(8): Quoting, small fixes

Quote fixed strings where appropriate and replace “nic” (an acronym)
with “network interface”.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>