IAllocator: read and use the vm_capable node flag

This allows non-vm_capable nodes, which don't export runtime data, to
not break the IAllocator message parsing.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Balazs Lecz <leczb@google.com>