rapi: fix 'bulk' processing and add locking option

This patch fixes the 'bulk' parameter (before any non-empty
specification was considered True, in conflict with the documentation,
i.e. bulk=0 still did bulk queries).

The patch also adds optional locking on the instance/node listing (does
not have effect when we only list names).

Reviewed-by: imsnah