Allocator support in recreate-disks LU

This affects only the backend.

Signed-off-by: Adam Ingrassia <api@google.com>
Signed-off-by: Bernardo Dal Seno <bdalseno@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>