Derive IP hooks env variables from RPC parameter

Let the environment variables of the master IP turnup/turndown be
derived from the parameter of the RPC itself (that is of type
objects.MasterNetworkParameters in both cases).

Signed-off-by: Andrea Spadaccini <spadaccio@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>