Convert the gnt scripts to ToStdout/err

Currently the gnt-* scripts are using a mix of print, logger.ToStd* and
sys.stderr.write. We convert them all to using cli.ToStdout/err. This
way, we can easily change the implementation for all at once.

Reviewed-by: imsnah