Allow filtering for (node-)tags

This change introduces startup, shutdown, reboot, reinstall by using
instance respectively node tags as a selection criteria.

Signed-off-by: René Nussbaumer <rn@google.com>
Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>