Fix usage of errors.ResolverError

This exception is documented to have three arguments, but in one case
we raise it with a simple string argument. Let's fix that.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>