Add support for rename operation in the OS API

This patch adds support for renaming at OS level. Because of this, we
need to bump up the version of the OS api from 4 to 5.

The patch also documents the new script interface in the
ganeti-os-interface(7) man page and adds a section on upgrading the OS
definitions to the new version.

Reviewed-by: imsnah