Unify the “--enabled-hypervisors” option

This also required a change, as one of the cases used a different
default.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>