Add footer.rst as a dependency for all man pages

Commit 6aff0514 removed an intermediate step, but forgot to add
“footer.rst” as a direct dependency.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>