Use objects for blockdev_getmirrorstatus RPC call result

This patch changes the return type for backend.BlockdevGetmirrorstatus from
a list of tuples to a list of objects.BlockDevStatus instances.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>