Extend call_node_start_master rpc with no_voting

When the parameter is set to True and start_daemons is also True,
ganeti-masterd will be started with the new --no-voting --yes-do-it
options.

This new option is set to True only on masterfailover, when no_voting is
used. This changed the behavior from 2.0, where we didn't start the
master daemon at all, when this option was used.

The manpage is also updated to remove the 2.0 only change.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>