Check fingerprint of file with allowed file storage paths

This makes differences show up in “gnt-cluster verify”.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>