cmdlib: Change wording of messages during disk wipe

Error messages don't need to say “please” and it's already obvious some
investigation is needed. LogWarning already logs the message using
“logging.error” internally.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Bernardo Dal Seno <bdalseno@google.com>