Implement disk verify checks in config verify

This patch adds a simple check that the 'mode' attribute of top-level disks is
correct. It does not recurse over children.

The framework could be extended with other checks in the future.

Reviewed-by: imsnah