Show more details for failed xen commands

This patch also logs the output of the xm commands in case of failures;
some corner cases were forgotten in the last redo.

Reviewed-by: imsnah