daemon.GenericMain: Don't use list of multithreaded daemons

Passing it in as a parameter seems more logical.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>