Internal API change for instance console access.

Change the internal hypervisor API for GetShellCommandForConsole, we
now call it with the instance instead of just the instance name.

This is a prep patch for HVM, since HVM needs more than just the instance
name to determine a way of console access.

(this is a resend due to mail adress tyop)

Reviewed-by: iustinp