Implement conversion from drbd to plain

This is much simpler than the opposite, with fewer possibilities of
failures.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>