rapi: fix SSL mode and use SSL by default

This patch fixes the SSL mode (by actually constructing SSL parameters
from the command line options) and enables SSL by default; the old “-S”
option which enabled SSL is now changed to “--no-ssl”. The certificate
and key are by default pointing to the Ganeti auto-generated certificate
for rapi.

Reviewed-by: imsnah