Raise on invalid gnt-cluster queue commands

 # gnt-cluster queue foo
 Failure: prerequisites not met for this operation:
 Command 'foo' is not valid.

Reviewed-by: iustinp