Fix "gnt-instance modify --initrd"

The new QA tests for instance modify uncovered a bug in the modify
initrd operation when setting the initrd to none.

Reviewed-by: imsnah