utils.filelock: Remove executable bit from lock files

There's no need for lock files to be executable.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Bernardo Dal Seno <bdalseno@google.com>