move-instance: Fix parameter order in _CreateInstance

This patch fixes a bug, which caused the primary and secondary
destination nodes to be revered on the destination cluster after an
instance move.

Signed-off-by: Manuel Franceschini <livewire@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>