QA: Improve tests for gnt-os

- Test OS lists via command line and RAPI
- Test “gnt-os diagnose” and “gnt-os info”

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>