Add the keymap directory to the list of runtime KVM dirs

Commit 4f580fef added the keymap support, but missed that this
directory needs to be ensured/created at hypervisor init time.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>