Modify cluster-init to create file-storage-dir

This patch adds three things:
- it normalizes the file storage directory path passed to gnt-cluster init
- if the file-storage-path doesn't exist on the master node, ganeti
  tries to create it
- adds additional check if the passed file-storage-dir is not a directory

Reviewed-by: iustinp