Move watcher's EnsureDaemon function to utils

This is going to be used from the nbma repository, to ensure that the
nld daemon is running.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>