rpc: Move post-processor functions into definitions file

This way the generated code no longer contains arbitrary code.
Post-processing functions are used by reference.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>