Improve the reception of replies in the confd client

If a received reply is valid and there is still no valid reply,
keep it, no matter how new it is.

Signed-off-by: Michele Tartara <mtartara@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>