Refactor _ConfirmOperation from gnt_instance.py to cli.py

This will allow us to use this functionality also in other cli-tools
like gnt-node power where we've to operate on multiple nodes.

Signed-off-by: René Nussbaumer <rn@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>