rpc.call_blockdev_find: convert to (status, data)

This patch converts the call_blockdev_find - which searches for block
devices and returns their status - to the (status, data) format. We also
modify the backend function name to match the rpc call.

Reviewed-by: ultrotter