ganeti-confd: cleanup imports

Many functionalities of confd have been moved to other classes/modules,
and the main confd daemon doesn't reference these modules directly
anymore.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>