Add "variants" field to LUDiagnoseOS

If selected this field will contain a list of os variants supported on
all nodes.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Olivier Tharan <olive@google.com>