Small improvements to the move-instance doc

While reading the docs, I saw that this is not converted to the shell
lexer, and that a few other small improvements can be done.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>