QA: Fix shutdown for reinstall/rename tests

The “RunTestIf” uses an AND association between the passed test names,
so the instance would be be shut down if both rename and reinstall were
enabled. Since this is not necessarily the case, OR must be used.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>