Test "GetNodeInfo" for Xen hypervisor

This patch adds unit tests for success and failure of the “GetNodeInfo”
method for the Xen hypervisor abstractions.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>