Handle offline nodes for "instance down" checks

When offlining an instance because its primary node is down, we must be
able to cope with the situation.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>