TLMigrateInstance: pass lu to _Check*

The various _Check* helper functions expect an lu to be passed in, but
the TL is passed instead. This works... sometimes! :)

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>