Improve burnin's Log function

This makes the Log function able to take multiple args for simplified
message construction, similar to the ToStdout one.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>