hinfo: Reorganize the code to separate functions

Also rename some functions as they don't reflect their actions anymore

Signed-off-by: René Nussbaumer <rn@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>